W piątek, 5 maja 2023 roku w sali konferencyjnej Muzeum w Gostyniu odbyła się prelekcja Bartosza Małeckiego – tłumacza i paleografa zapisów łacińskich, specjalizującego się w odczytywaniu i tłumaczeniu ksiąg sądowych okresu staropolskiego na temat „Księgi miejskie gostyńskie – porady praktyczne”. Wykład miał charakter zajęć praktycznych, gdyż prelegent wskazywał zasady odczytu dat zapisów, imion i nazwisk, profesji i pozycji społecznej osób tam występujących. Odbywało się na przykładach konkretnych akt miasta Gostynia i Ponieca, skany których udało się pozyskać do zasobów muzealnych. Organizatorem spotkania było Muzeum w Gostyniu.
